1. Are you sure this kid is mine? 本当に僕の子か？ *sure=確かに、確実に *mine=私のもの 例文 A: I'm pregnant. 私妊娠したの。 *pregnant=妊娠する B: Are you sure this kid is mine? 本当に俺の子か？ 2. How do I know this is my child? 直訳すると「この子が私の子だとどうしたらわかる？」になります。 例文 A: I'm pregnant. 私、妊娠したの。 B: How do I know this is my child? この子が私の子だとどうしたらわかるの？

続きを読む

1. Make a list before going shopping 直訳すると「ショッピングに行く前にリストを作る」になります。 例文 It's better to make a list before going shopping. しょっぴんぐに行く前にリストを作った方がいいよ。 *better=より良い、〜の方が良い 2. Don't go shopping without a plan 直訳すると「計画しないで買い物に行かないほうがいい」 *without=〜なしで、〜を持たず 例文 Don't go shopping without a plan otherwise you will buy too much. 計画しないで買い物に行かないようがいいよ。さもなければ買いすぎてしまうから。 *otherwise=さもなければ、もしそうでなければ 参考にしてみて下さい。

続きを読む

1. Make sure to stay warm with a scarf 直訳すると「ストールで暖かくして過ごそう」です。 *warm=暖かく *scarf=襟巻き、スカーフ 例文 A: We will have lunch outside today. 今日のランチは外でしよう。 B: Yes, so make sure to stay warm with a scarf. そうだね。ストールでしっかり防寒しようね。 2. Wrap up warm with a scarf 直訳すると「ストールで暖かく包み込む」になります。 *wrap up=包み込む 例文 Let's wrap up warm with a scarf. ストールでしっかり防寒しよう。 参考にしてみて下さい。

続きを読む

My boss recommended me for a promotion 直訳すると「上司が昇級を推奨してくれた。」になります。 *boss=上司、重役 *recommend=推奨する、推薦する *promotion=昇級、昇格 例文 After finishing the difficult projects last month, my boss recommended me for a promotion. 先月に難しいプロジェクトを終えた後、上司のお声がかりで昇進しました。 *difficult=難しい、扱いにくい *project=プロジェクト、企画、案 参考にしてみて下さい。

続きを読む

1. without fear 直訳すると「恐れなしで」になります。 *fear=恐れ、恐怖 例文 He did a great job and gave his speech without fear. 彼は素晴らしい仕事をして恐れげもなくスピーチをしていた。 2. with confidence こちらは逆の意味を使用して「自信を持って」になります。 *confidence=自信、確信 例文 His speech was interesting and he presented himself with confidence. 彼のスピーチは興味深かったし自信を持って出席していた。 *present=出席する 参考にしてみて下さい。

続きを読む