Yuki Daniels

自己紹介

みなさん、こんにちは！私はYuki Danielsです。アメリカでの留学経験があり、その期間は私の人生において重要なマイルストーンでした。留学は、私の英語能力を向上させるだけでなく、世界観を広げる機会となりました。

私はCPE（Cambridge English: Proficiency）の資格を持っています。これは英語を母国語としない人々にとって、最も高度な英語運用能力を示す資格であり、留学経験と合わせて、私の言語教育への深い理解を形成しています。

私の夢は、英語を使って世界を旅することでした。留学中、さまざまな国々を訪れ、英語が様々な文化との架け橋となることを実感しました。旅行中の交流や体験は、言語学習を生き生きとさせ、実用的なスキルとして英語を身につける手助けをしました。

私は、皆さんが英語を学び、旅行を通じて夢を実現する旅においてサポートしたいと思っています。一緒に学び、英語を使って世界を探検しましょう！

どこか見覚えがある を英語で教えて!

He looks familiar.
「あの人、どこか見覚えがある」

「あの人」は「That person」で表すことができますがこれは日本語での言い方で、英語では「あの人」とはあまり言わず、男性なら「He」、女性なら「She」などの代名詞を使うことが一般的です。

「familiar」は形容詞で「おなじみの」「よく知っている」という意味で「be familiar with～」で「～によく精通している」という意味になります。ここでは「look familiar」が使われており「見覚えがある」「知っている気がする」という意味、「sound familiar」だと「聞き覚えのある」という意味になります。

I think I've seen him before.
「彼を以前見たことがあると思う。」

「～したことがある」のような経験の話をするときに現在完了形「have＋過去分詞」で表すことができ、経験用法と言います。

何送ってきたのかな を英語で教えて!

「何送ってきたのかな」は、上記のように言うことができます。

【例文】
母: The package your friend sent is here. 「あなたの友達から荷物が届いているよ。」
私: I wonder what she sent to me. 「何送ってきたのかな。」

「送る」は「send」を使って表すことができます。「荷物を送る」は「send a package」です。

「I wonder 疑問詞＋S V」で疑問詞以降の内容が「どうなのか？」「気になる。」という意味になります。疑問文ではなく、間接的に聞くときや独り言を言うときに使われます。
ここでは疑問詞「what」が使われていますが、他の疑問詞（who, when, where, why, how）を使って「I wonder」から始まる文を作ることができます。

【例文】
I wonder why she left the party early.
「彼女はなぜ早くパーティーを出たのだろう。」

I wonder where my boyfriend is.
「彼氏どこにいるのかなあ。」

さっきより難しいな を英語で教えて!

「さっきより難しいな」は、上記のように言うことができます。

「難しい」は、形容詞で「hard」「difficult」「challenging」などで表すことができます。「hard」は大変で難しいという意味で使われ、「difficult」は頭を悩ませるような難しさ、「challenging」は挑戦的で頑張らないといけないような難しさの意味があり、それぞれニュアンスが異なります。

2つのものを比べるときは、形容詞・副詞に「er」をつける比較級を使います。「A is 〜er than B」で「AはBよりも〜」という意味になります。
また、2音節以上からなる長い語は、形容詞・副詞の前に「more」をつけて比較級にします。

【例文】
私: Do you think the assignment is difficult for today?
「今日の課題難しいと思う？」

彼女: It is more difficult than before.
「前回より難しいな。」

思ったより悪くなかった を英語で教えて!

「思ったより悪くなかった」は上記のように言うことができます。

「thought」は動詞「think（思う）」の過去形、「expected」は動詞「expect（期待する、予想する）」の過去形です。

比較表現の「not as A as B」で「BほどAではない」と表すことができます。
またこれは比較級「less A than B」で「BよりAではない」と書き換えることができます。どちらもA＜Bという関係が成り立っていますね。

【例文】
The hotel was not as expensive as I expected.
「ホテルは予想していたほど高くはなかった。」

The hotel was less expensive than I expected.
「ホテルは予想していたより高くなかった。」

今まで気付かなかった を英語で教えて!

「今まで気付かなかった」は上記のように言うことができます。

「気付く」には一般的に「realize」「notice」「recognize」を使いますが、それぞれニュアンスが違うので、シーンに合わせて使い分ける必要があります。
「realize」は、頭の中で考えた結果気付くというニュアンスがあるのに対し、「notice」は五感で感じて気づく、「recognize」は過去の見たものや聞いたことなどを思い出して気づくというニュアンスがあります。

【例文】
I just realized I took a wrong train.
「間違った電車に乗ったことにちょうど今気づいた。」

I noticed that she changed her hairstyle.
「彼女の髪型が変わったことに気づいた。」

I recognized this music.
「この音楽に聞き覚えがある。」