1. 直訳すると、「私はあなたと一緒に働けることを願っています。」となります。「work together」で「一緒に働く」という意味です。 例 I strongly hope that we can work together. あなたと一緒に働きたいと強く願っています。 「strongly」を使うことで「強く」願っている、と表現することが出来ます。 2. 「would love to〜」を使った言い回しで、「ぜひ〜したい」という意味です。「with you」で「あなたと一緒に」となります。 例 I'd really love to work with you.　 本当にあなたと一緒にぜひ働きたいです。 「really」(本当に)を付け加えると、思いを強調することが出来ます。

続きを読む

「Do you have〜？」で「〜を持っていますか？〜はありますか？」という表現です。 お皿かあるか聞きたい場合は「plates」、お椀は「bowls」、ナイフやフォークは「cutlery」を使います。「for kids」で「子ども用の」となります。 例 Do you have plates for kids? 子ども用のお皿はありますか？ また、「借りたい」と言いたい場合は、 May I have plates for kids?(子ども用のお皿を頂けますか？)と言うことも出来ます。 また、もっと丁寧に言いたい場合は、以下のように文頭に「I'm sorry but」を付けて表現出来ます。 I'm sorry but, may I have plates for kids? 申し訳ありませんが、子ども用のお皿を頂けませんか？

続きを読む

「a chair for kids」で「子ども用の椅子」となります。 例 Do you have a chair for kids? 子ども用の椅子はありますか？ 「Do you have〜？」で「〜はありますか？〜を持っていますか？」という表現です。 「借りたい」と言いたい場合は、「May I have a chair for kids?」(子ども用の椅子をお借りしてもいいですか？)と表現出来ます。「May I have〜」で「〜してもいいですか？」という意味です。 また、さらに丁寧に言うには、文頭に「I'm sorry but」を付けることで表現出来ます。 I'm sorry but, may I have a chair for kids? すみませんが、子ども用の椅子をお借り出来ますか？

続きを読む

「perfect」で「完璧な、申し分のない、理想の」等という意味です。 例 It's really perfect weather today. We should go for a picnic. 今日の天気は本当に最後だね。ピクニックに行くべきだよ！ 「really」を付け加えることで、「最高だ」の意味を強調することが出来ます。また「go for a picnic」で「ピクニックへ行く」というフレーズです。 日本語でいう「〇〇日和」は、「It's perfect weather for 〇〇.」という表現が1番近い言い回しです。 例 It's perfect weather for driving. ドライブ日和だね。 It's perfect weather for laundry. 洗濯日和だね。

続きを読む

「destination」で「目的地」という意味です。国際線のチェックインカウンターでは以下のようなやり取りがよくあります。 例 A: Where is your destination? あなたの目的地はどこですか？ B: My final destination is London Heathrow Airport. 私の最終目的地はロンドンヒースロー空港です。 「乗り継ぎ」のことは「transit」、「乗り継ぐ時の待ち時間」は「layover(米)」または「stopover(英)」と言います。 例 We have 2 hours stopover in Seoul on the way to the UK. イギリスへ行く途中、ソウルで2時間の乗り継ぎ待ちがあります。

続きを読む