「pioneer」が「先駆者」という意味です。日本語でも「パイオニア」とカタカナで使われることがあります。 「modern art」で「現代アート、現代美術」という意味になります。 例 Yayoi Kusama is a pioneer of modern art. 草間彌生は現代アートの先駆者です。 ちなみに、「評論家」は「critic」で、「美術評論家」は「art critic」となります。同じようにして「food critic: 料理評論家」「film critic: 映画評論家」などとなります。 例 He is working as a film critic. 彼は映画評論家として働いています。

続きを読む

1.「rebook」で「予約をし直す」という意味の単語です。「book」は「予約」という意味で、「re」には「繰り返す、再び」という意味があります。 I had to rebook my ticket because I was unwell. 体調が悪かったので、チケットの予約を取り直さないといけなかった。 「have to〜:〜しなければならない」の過去形が「had to〜」です。また、「be unwell」で「体調が悪い」となります。 2. book againは、「再び予約する」という意味になります。したがって「予約を取り直す」と訳すことも出来ます。 Can you book our train tickets again? I tried but error message came up. 私たちの電車のチケットを取り直してくれる？私もやってみたけど、エラーメッセージが出ちゃった。

続きを読む

「hug」は「抱きしめる、ハグする」という動詞です。 例 Long time no see! How have you been doing? Let me hug you. 久しぶりね！どうしてた？ハグさせて！ 「Long time no see.」は決まったフレーズで、直訳すると「長い間会ってない」となりますが、しばしば「久しぶり」と訳されます。 「let 人 + 動詞」で「人に〜させる」という意味になります。 また「hug」をして欲しい場合は、以下のように言うことが出来ます。 例 Can you give me a hug? ハグしてくれる？/ 抱きしめてくれる？ Give me a hug! ハグして！

続きを読む

「wet」で「濡れる、湿っている」という意味です。多くの場合、形容詞または動詞として使われます。 洋服が湿っている場合や、雨天の場合にも使われます。 例 Have you dried your hair? Your hair is still wet. 髪乾かしたの？まだ髪が濡れてるわよ。 Let's dry your hair properly. ちゃんと髪を乾かそうね。 「properly」は「きちんと、ちゃんと、適切に」等という意味の副詞です。形容詞は「proper: 適した、きちんとした」です。 例 Young people can't speak proper Japanese. 若い人たちは、きちんとした日本語を喋れない。

続きを読む

1.「whistle」で「口笛を吹く」という意味です。 I practiced to whistle when I was a kid. 私はこどもの頃、口笛を吹く練習をしました。 2. 「give a whistle」も「口笛を吹く」と訳します。 He seems to be happy because he is giving a whistle. 彼は口笛を吹いていて幸せそうにみえるね。 「seem to 〜」は「〜に見える」という意味で、後に動詞の原形が続きます。 ※「whistle」が口から音を出すことに対し、「give a whistle」はメロディをつけて口笛を吹く場合に用いられます。

続きを読む