fujimari0315

自己紹介

みなさん、こんにちは！私はfujimari0315です。私の英語の旅は、カナダでの留学経験から始まりました。その期間は、私の英語力のみならず、異文化理解を深める重要な時間でした。

私はCELTAの資格を保有しており、これは英語を非母語話者に教えるための専門的なスキルを持っていることを示しています。留学中の経験とこの資格は、私が仕事で英語を使う自信に繋がっています。

実際に、留学後は国際的なビジネス環境で働く機会が多く、そこでの英語の使用は不可欠でした。英語は、異なる文化背景を持つ同僚やクライアントとのコミュニケーションにおいて、重要な役割を果たしてきました。また、英語を使用することで、より多くのビジネスチャンスにアクセスし、キャリアを発展させることができました。

私は、皆さんが英語を学び、仕事での成功を目指すサポートをしたいと考えています。一緒に学び、英語を使ってキャリアの幅を広げましょう！

ドアが開いてたんだよ を英語で教えて!

直訳すると、「ドアは開かれていた」となりますが「ドアが開いていた」と訳すことが出来ます。

例
A: Don't come in without knocking.
ノックしないで入ってこないでよ。
B: The door was opened!
ドアが開いてたんだよ！

「come in : 中に入る」
「knock: (ドアを)ノックする」
withoutの後にくるので、knockingとなります。

上記と似た言い方で「閉まっていた」ということも出来ます。
例　
The window was closed, so I didn't hear any argument outside.
窓が閉まっていたので、外の言い争いは何も聞こえなかった。
「argument : 言い争い、口論」

本当におすすめですよ を英語で教えて!

「recommend 」で「すすめる、推奨する」という意味です。

例
I went to the cafe at the corner the other day.
They offered a reasonable lunch set and it was so tasty. I really recommend it!
先日、角にあるカフェへ行ったの。
手頃な値段のランチをやっててね、すごく美味しかったよ。本当におすすめ！

「the other day: 先日」
「reasonable: 手頃な、それほど高くない」
「offer: 〜を提供する」

文法的には、「recommend (人) to do/ recommend (人) doing something」(人に〜することをすすめる)という形で使われることが多いです。

例
I really recommend you to go there!
そこに行くの本当におすすめ！

いつもと変りないように見えるけど を英語で教えて!

「look the same as〜」で「〜と同じように見える」という意味です。末尾にくる「though」は「〜だけど」という意味で、カジュアルな会話の中でよく使います。

例
A: He seems to be unwell today.
彼、今日元気なさそうに見えるね。
B: Does he? He looked the same as usual though.
そう？いつもと変わりないように見えるけど。

「seem to〜」で「〜のように見える」という意味です。「元気がない」という時は、「unwell: 具合が悪い」や「less energetic : ややエネルギッシュではない、元気がない」という言い方が出来ます。

私たち付き合ってます を英語で教えて!

直訳すると「私たちは一緒です。」となりますが、「付き合っている」という意味でよく使われる表現です。

例
Probably you already noticed but, we're together.
おそらくすでに気づいてたと思うけど、私たち付き合ってるの。

どのくらいの間付き合っているのか等、情報を付け足したい場合は以下のように言うことが出来ます。

例
- We have been together for 3 months.
私たちは付き合って3ヶ月です。
- We have been together since last summer.
昨年の夏から付き合っています。

「have been together」と現在完了形にすることで、過去の一時点から現在まで関係が続いていることを表します。

最近外食が多い を英語で教えて!

例
I have been busy at work these days, so I often eat out for dinner. I want to cook and have supper at home though.
最近仕事で忙しいので、よく外食してるよ。
家でご飯を作って夕ご飯食べたいんだけどね。

「supper: 夕食」
「though: 〜だけど」

現在完了形の「have beee busy」を使うことで「過去の一時点から現在まで」忙しい状態が続いていることを表します。

「eat out」で「外食する」となりますが、他にも「go out to eat」や「dine out」でも同様の意味になります。

例
How about going out to eat on Friday night?
金曜日の夜に外食しに行くのはどう？