最近外食が多い を英語で教えて!

Question

最近仕事が忙しくて家でご飯を食べていないので、「最近外食が多い」と言いたいです。

Answer 1

・I often eat out these days.

例
I have been busy at work these days, so I often eat out for dinner. I want to cook and have supper at home though.
最近仕事で忙しいので、よく外食してるよ。
家でご飯を作って夕ご飯食べたいんだけどね。

「supper: 夕食」
「though: 〜だけど」

現在完了形の「have beee busy」を使うことで「過去の一時点から現在まで」忙しい状態が続いていることを表します。

「eat out」で「外食する」となりますが、他にも「go out to eat」や「dine out」でも同様の意味になります。

例
How about going out to eat on Friday night?
金曜日の夜に外食しに行くのはどう？

fujimari0315

アドバイザーのサイトへ