fujimari0315

自己紹介

みなさん、こんにちは！私はfujimari0315です。私の英語の旅は、カナダでの留学経験から始まりました。その期間は、私の英語力のみならず、異文化理解を深める重要な時間でした。

私はCELTAの資格を保有しており、これは英語を非母語話者に教えるための専門的なスキルを持っていることを示しています。留学中の経験とこの資格は、私が仕事で英語を使う自信に繋がっています。

実際に、留学後は国際的なビジネス環境で働く機会が多く、そこでの英語の使用は不可欠でした。英語は、異なる文化背景を持つ同僚やクライアントとのコミュニケーションにおいて、重要な役割を果たしてきました。また、英語を使用することで、より多くのビジネスチャンスにアクセスし、キャリアを発展させることができました。

私は、皆さんが英語を学び、仕事での成功を目指すサポートをしたいと考えています。一緒に学び、英語を使ってキャリアの幅を広げましょう！

まだ焼けてないよ を英語で教えて!

1. It's not done yet.
この場合の「done」は形容詞で「調理されている、火が通っている」という意味です。
「not〜yet」で「まだ〜ない」という意味なので、「まだ出来上がっていない、焼けていない」と訳すことが出来ます。

例
A: Do you think this meat is ready?
このお肉焼けてると思う？
B: It's not done yet.
まだ焼けてないよ。

2. It's not cooked yet.
「cooked」は「調理された、加熱された」という意味です。

例
A: Can I eat this prawn?
このエビ食べていい？
B: No, it's not cooked yet.
いや、まだ出来てないわよ。

うとうとしかかる を英語で教えて!

「doze off」で「ウトウトする、まどろむ」という表現です。

例
My little daughter was finally dozing off, but a phone ring woke her up.
娘がやっとウトウトしかかっていたのに、電話の音で起きてしまった。

「wake up」で「目が覚める、目を覚ます」という意味ですが、「wake 人 up」にすると「人を目覚めさせる」という意味になります。「wake」の過去形は「woke」です。
「finally : ついに、ようやく」

例
I tend to doze off on the train. I can sleep anywhere!
電車の中でよくウトウトしちゃうの。私何処ででも寝れるから！
「tend to〜: 〜しがちである」

かかし を英語で教えて!

「scare」は「怖がらせる、おどす」、「crow」は「カラス」です。

例
After putting scarecrows at our allotment, naughty birds seemed to have gone away.
畑に案山子を置いてから、いたずらする鳥達は何処かへ行ってしまったようだ。

「allotment」は個人で借りている「市民農園」のことです。「naughty」は「いたずら、わんぱく」等という意味で、子どもに対してよく使われます。

「seem to〜」は「 〜しているようだ」、「go away 」は「 何処かへ消える、立ち去る」という意味で、合わせて「何処かへ行ってしまったようだ」となります。

返信まで数日いただくことがございます を英語で教えて!

「several 」は「いくつかの」という意味で、「several days」は「数日」と訳すことが出来ます。2日は「a couple of days」、2-3日は「few days」、それ以上は「several days」というイメージです。

例
It may take several days to answer if we receive your inquiries out of business hours.
営業時間外にお問い合わせを頂いた場合は、返信まで数日かかる場合があります。

「out of business hours 」は「営業時間外」、「inquiry」は「問い合わせ、質問」という意味です。

飲みに誘う を英語で教えて!

「ask 人 out for…」で「人を…に誘う」というフレーズです。よって「ask 人 out for drink」で「人を飲みに誘う」という意味になります。

例
I asked my colleague out for drink because it's Friday.
金曜日なので、同僚を飲みに誘った。

その他にも「ask 人 out」を使って「ask 人 out on a date : 人をデートに誘う」という表現もよく使われます。この場合、「on a date」は省略されることもあります。

例
I want to ask her out ( on a date) but I don't have confidence.
彼女をデートに誘いたいけど、自信がないよ。
「confidence: 自信」