質問

Hi**

「"How are you?"に対するcool answerを教えて下さい」と講師に質問したところ、いくつか教わった中に"I'm good still handsome."という言い方がありましたが、細かいニュアンスが分かりません。どなたかご存知の方がいらっしゃったら教えて下さい。

質問日時 18/04/15 (日) 04:15

カテゴリ

  • 1

  • 2

Hi**

No.0002

回答日時 18/04/15 (日) 12:00

ありがとうございます❗勉強になりました。

  • 0

Sh******

No.0001

回答日時 18/04/15 (日) 05:22

"still handsome"の部分について書きます。「今まで通りハンサムだよ」という冗談っぽい答えですよね。
たぶん、"still"の「ニュアンスが分かりません」ってことですよね。
今回の"still"は、「まだ,今までどおり 《★【類語】 still は前の動作や状態がその時なお続いている場合に用いる; yet は動作や状態がもう終わったか,まだ終わらないかをいう場合に用いる》」でいいと思います。
https://ejje.weblio.jp/content/still

  • 1

投稿が制限されています

申し訳ございませんが、
ネイティブキャンプ広場利用ルール 第2条の禁止事項に該当する
投稿が行われたため、当掲示板への投稿が制限されています。