su*

[デイリーニュース] 罵り言葉:言葉以上に感情的なもの (Swearing: More Than Words, It is Emotion) 質問と回答

24/01/10 (水) 16:10

カテゴリ教材

下記質問と回答について、皆さんはどう思いますか?

Q3. Why is it possible to swear too much?
なぜ、罵り言葉を言いすぎてしまうことがあるのですか?

A3. (However, it is possible to swear too much.)
People who use a lot of expletives reported that they stopped having a pain-killing effect.
  
  しかし、悪態をつきすぎることもある。
  悪態を多用する人は、鎮痛効果がなくなったと報告している。

講師によると ”People who ” 以下が回答になるとの事ですが、、、

そもそもこの記事に回答なくない?

質問である【罵り言葉を言いすぎてしまうこと】に対する、
明確な回答が無い気がする。

例えばこの前文にある
they could withstand the icy water for forty seconds longer.
から解釈をもって来たとしても、『長く耐えることが出来た』という結果であって

何故(Why)の答えの目的にならない気がする。

例えば、実験の参加者が『長く耐えるために悪口を言い過ぎる』なら正解だけど、
単純に悪口を言えば「長く耐えられただけ」なら違うくない?


う~~~ん??  みんなどう思い(解釈し)ます?


最近、奇妙な質問と奇妙な内容の記事が増えてきてる気がする。
もしかしてAI作成の英文記事とかだったりして....

  • 5

  • 1件のコメント

    0コイン

NC

No.0001

24/01/10 (水) 21:55

【運営より】
この度は本日リリース分のデイリーニュースに不備があり大変申し訳ございませんでした。

会員様のご指摘箇所を精査した結果、ご指摘どおり明確に回答となる箇所を記事から読み取るのは困難と判断いたしました。

つきましては、該当の質問につき、急ぎ修正対応を取らせていただきます。

この度は混乱を招き大変失礼いたしました。
今後ともデイリーニュース教材をよろしくお願いいたします。

  • 4

投稿が制限されています

申し訳ございませんが、
ネイティブキャンプ広場利用ルール 第2条の禁止事項に該当する
投稿が行われたため、当掲示板への投稿が制限されています。