HA*********

授業冒頭のhow are you ?にhow are you?で返してますか?

22/08/10 (水) 05:06

カテゴリ講師

授業冒頭できまって
How are you?How are you doing?
と言われると思いますが、どう返してますか。
私は
Not so bad.
くらいを言うと
Good to hear that!
と返してくれるので、そのままhow are you?を言わずにダンマリしてそのまま進んでいくんですが、
たまにNot so bad.と答えた後に微妙な間が生まれることがあり、
「あれ、これ私のhow are you?待ちかな…」
と思うことがあります。

ならばと時々How are you?で返してみると、
「おおう、なんか言ってきやがったぜ・・・」
みたいな面食らった感じのリアクションを先生がされたりします。

返し方の良し悪しはないし、教師に合わせればいいと思うのですが、何か気になったのでトピック作りました。

  • 3

  • 4件のコメント

    0コイン

Ma**

No.0001

22/08/10 (水) 05:17

私は、I‘m greate thank you ,and you?
と答えています!

そうするとThank you for asking!と明るく返してくれるので、レッスンがやりやすくなってます!

  • 0

Yo**********

No.0002

22/08/10 (水) 09:07

リズムの問題かもです。Not so badで一回流れを切って相手の反応を待ってませんかね?

ほぼ意味のない質問なので、特別変わった回答をしたい場合でない限りは、「Good, Thank you, how're you?」のように間を空けずに一気に回答するのが自然です。これに対して先生が「Good/Not bad, thank you for asking.」と返すのがネイティブキャンプでは定型文です。カジュアルな日常会話ではThank you for askingまでは普通は言いませんが(丁寧過ぎるというか)。

これが来て当たり前というような回答なので、同じリズムで最後の文だけ変えて「Good, Thank you, how's your xxx?」と返されると、英語が堪能な人でも変化球に気付かずに間違えて回答することもあるくらいです。同じように別れ際に「Have a good day/evening/night」「Thanks, you too.」も当たり前すぎて思考停止して自動的に言う感じのやりとりです。

  • 0

Ha****

No.0003

22/08/10 (水) 10:27

アメリカに住んでいます。
こちらのネイティブにHow are you?と尋ねるとほぼ「Good! How are you?」で返ってくるのでそのまま真似して使っています。
大体のフィリピン人講師はThanks for askingと言ってくれます。ネイティブ講師はThanks for〜までは言わない人が多いです。

ちなみに中学で習ったような「And you?」を使用している人には今まで出くわしたことがありません。もしかしたら使う人もいるのかもしれませんが…

  • 3

ki**

No.0004

22/08/10 (水) 22:38

Pretty good.のすぐ後に間を置かずHow about you?と返します。
殆ど全ての先生がThank you for asking.と答えてくれますよ。

  • 0

投稿が制限されています

申し訳ございませんが、
ネイティブキャンプ広場利用ルール 第2条の禁止事項に該当する
投稿が行われたため、当掲示板への投稿が制限されています。