mi**

フリートークなどで本の話ってしたことありますか?
私本が大好きでよく本の話をするんです
大抵その本はどんなストーリーなんですかってきいてくるんです
その時どうやって説明するかもしくは説明の仕方の練習方など
教えてくれるとありがたいです

21/10/19 (火) 02:35

カテゴリ

ky***

No.0003

21/10/19 (火) 15:24

私も本を読むのが好きです。
ストーリー紹介は日本語でもなかなか難しいですよね。

海外作品なら英語で検索するとレビューとかあらすじとかが英語で出てくるので参考にします。
英語で書かれたレビューや説明文にある言い回しを使って、自分の紹介したい作品の説明に当てはめてみたり。違っていれば、それこそ先生に指摘してもらえるので勉強になると思います。
ある程度パターンがあると思うので、それを掴むと説明しやすいかも。

アマゾンでもいろいろ検索できるし、下記のサイトもオススメです。

https://www.goodreads.com/

  • 4

Ch***

No.0004

21/10/26 (火) 20:23

ky***さん、素晴らしいサイトを教えてくださり感謝申し上げます!以前NCの先生に薦めて貰って読んだ本のQuotesに、感激が蘇りました。

mi**さん、良いトピを有難うございます。
ただ気心の知れた友人とであれば、互いの状況や関心を踏まえて未知の本の話もできますが、新しい本のストーリーを紹介して興味を持ってもらうのは、なかなか難しものだと個人的には感じています。良い書評のようにいけばいいのですが...(^^;

互いに読んだことのある本の話をする方が実際には盛り上がるのではないでしょうか?
もちろん英語のレッスンという面では、本について話すのは大賛成で、私もまたそうして楽しみたいです。

  • 1

Sh****

No.0002

21/10/19 (火) 15:19

活字読めないマンなので小説の話はしませんが、漫画やアニメの話はよくしています。

相手が知らない話であれば、それが日本でどのくらいメジャーなのかを話したあと、主人公の性格や性質をザッと話しながら、冒頭の話をします。それから、〇〇話からの展開が面白いからぜひ見て、、、!と勧めています。日本人の友だちに何かを勧めるときとほぼ同じです。

事前にWikipediaの英語版であらすじチェックとかしておくと話しやすいと思います。私も英語タイトルや、訳しにくい言葉は事前にチェックするようにしています。

事前にご自身の読んだお話の要約を文章に書いてみるのも良いと思います。

本というのは、日本の小説でしょうか?
もしも、ハリーポッターとか世界中で有名な話なら相手も知っているでしょうし、まずは相手も知っている話で練習するのもアリだと思いますよー! 相手がどういう風に話すのか知れますし!
大学生の先生とかだと、日本のアニメや漫画が好きな先生も多いです。進撃の巨人あたりになると、Attack of titan ではなく Shingeki no Kyojin って言える人も多いくらいメジャーです。

  • 1

Yu***

No.0001

21/10/19 (火) 02:39

したことあります。
まずは、講師紹介にある趣味を見てその講師にReading bookやMake storiesなど本のことについて書かれている講師を取ればいろいろ話に乗ってくれると思います。
参考にならなかったのであればそのことはお詫びいたします。

  • 1

投稿が制限されています

申し訳ございませんが、
ネイティブキャンプ広場利用ルール 第2条の禁止事項に該当する
投稿が行われたため、当掲示板への投稿が制限されています。