No***

Can you tell us a joke?

こんにちは。
たぶん明日、カランのStage8が終わります。
Stage8は冒頭の質問から始まります。この質問にわたしはもちろん、No と答えたのですが、FSR では Yes! と答えたい!と思っていました。
そこで、みなさまにお願いがあります。

短くて簡単でクスッと笑えるような小粋なジョークを教えてください(英語でお願いします)。

またもしジョークで先生を笑わせたエピソードをお持ちの方は、ぜひその経験をシェアしていただけると嬉しいです。

どうぞよろしくお願いします。

21/01/21 (木) 14:20

カテゴリ

No***

No.0011

21/01/28 (木) 03:47

こんにちは。トピ主です。
こんなにみなさまに良くしていただいたのに、残念なご報告をしなくてはなりません。
なんと、

I can tell you a joke.

と答えただけでウケました。
え?そんなに笑う?!ってくらい笑ってから、じゃ次〜、と流れるように次の質問に移ってしまい、あんなに練習したジョークはお披露目できずじまい。なおかつそればっかりに練習していたので、明らかに復習不足でなんだかフニャフニャなFSRのスタートになってしまいました(^^;;

  • 6

su***

No.0010

21/01/26 (火) 07:16

もう当該のレッスンは終わってしまったかもしれませんが。

カランレッスンの自由回答で、けっこうジョークー自虐ネターを言ってます。

最近では、
If you sang in public for a day(in the street, for example), how much do you think you'd earn? 質問文に対し、回答は、
If I sang…, I think I'd earn about” minus” 1000 yen. Because they say ”Give me money for listening to your song.”

先生は"Funny"とほほ笑んでいました。とてもストイックなレッスンをなさる先生です。

  • 4

No***

No.0009

21/01/26 (火) 02:09

こんにちは。トピ主です。
みなさま楽しいコメントをありがとうございます!😊
Stage7のQSRも終了し、いよいよそのときがやって来ます☆みなさまのコメントを参考に、撃沈覚悟でがんばってきます!今からドキドキです!!

ジョークとそれにまつわる楽しいエピソードはまだまだ募集中です♬
ぜひともアイデアと経験をシェアしてください。よろしくお願いします。

  • 3

Fu****

No.0008

21/01/23 (土) 19:26

I can speak English more than you.
ややウケですが、驚いたり、great!と言ってくれたり、何かしらお互い笑顔の時間がありました。

おもろいこと言うで、と前置きしてからのジョークはハードル高いですよね笑

  • 4

Er*

No.0007

21/01/22 (金) 20:01

yu**さんと同じ感じですが、

stage 6

If you had just bought a house and then someone told you there was a ghost in it, watch would you do, providing, of course, you believed in ghosts?

の質問の際、私はゴーストバスターズを呼びました。
(年代バレますね・・・)
講師、ウケていました。

ジョークをさらっと言える&聞きクスッと笑えるようになりたいものです。

  • 5

yu**

No.0006

21/01/22 (金) 19:08

Stage9

If a thief robbed you of something in the street and ran away ,what would you do?

の質問文に対して、

私「その泥棒にプロポーズする」
と答えました。当然講師たちは
「えっ?」と、戸惑います。

私「彼が(その泥棒が)わたしのハートを盗んだから!」

で大体笑ってくれます。

講師を笑かした時、よっしーって思います!

  • 9

Ma*****

No.0005

21/01/22 (金) 14:39

楽しいトピックをありがとうございます。

私ならこう言うかな。。。
Yes!
My joke often makes my friend laugh, but it is in Japanese, sorry.

  • 1

Sh**

No.0004

21/01/22 (金) 13:19

楽しいトピックですね!

まだ5なので少々先ですが、それまでに応えられるようにしたいと思います。
良いのが浮かんだらシェアさせていただきますね。

  • 1

Su****

No.0003

21/01/22 (金) 02:58

楽しいトピックをありがとうございます😆

私は、とっておきのジョークがあるので、もちろんYes, I can‼️と元気よく答えていました。
でもその後に、What's it? って聞いてくれる先生とくれない先生がいました。
(もしかして、自分でYes, I can!のあとに続けないといけなかったのかな?)

私のとっておき冗談は、名前にちなんだものなのでご披露できないのですが、特段たいしたものではなく大阪人がきいたら怒られちゃう程度のものなんですが、先生たちは爆笑してくれました🤣

優しいノリの良い先生だったら、なんでも大丈夫だと思います。
英語の表現を学ぶ機会と思って、ネタを考えてみてはどうでしょうか?小話ネタを考えることができたら、すごく英語の練習になりますから。

  • 4

JU***

No.0002

21/01/21 (木) 16:36

ジョークって難しいですよね。
どこがおもしろいの、それ?っていうのが、アメリカンジョーク、言語や文化に精通していないと、とっさにでてきません。

私も、Te****さんと、似た回答になりますが…
Yes, I can tel you a joke. But it’s hard to tell you in English, sorry.
って、答えました。

I have ten kids.
I won the lottery.
ぐらいしか、思い浮かびません。
後に続けて、ジョークです。それが夢です。
と言うのがいいのかな?

  • 3

RANKING

投稿が制限されています

申し訳ございませんが、
ネイティブキャンプ広場利用ルール 第2条の禁止事項に該当する
投稿が行われたため、当掲示板への投稿が制限されています。