Ha***

【解決しました、ありがとうございました】SIde by side3 ページ60からの質問です

AとBの会話があり、質問に答えます

A Has your father always been an engineer?
あなたのお父さんはずっとエンジニアですか?

B: No, he hasn't.
いいえ、ずっとエンジニアでは無いですよ。


Answer: 以下から選ぶ

a His father is an engineer.

b His father isn't an engineer.


答えは、aだそうです。

私はbだと思うのですが、ネイティブキャンプの答えはaと書かれているそうで
先生もaだと思うが、説明する表現が難しいと言われました

aの場合は、今はエンジニアだったけど、以前はタクシードライバーだったよ
というような意味でしょうか?

そもそも、最初からずっとエンジニアでは無い場合はなんと答えるのでしょうか?
No he hasn't.だと思うのですが。。その場合はbでは無いでしょうか?

aでも納得出来るような気もしますが、どこかスッキリしません。

どなたか教えていただけないでしょうか。
どうぞよろしくお願い致します。

20/07/08 (水) 18:38

カテゴリ

Re***

No.0001

20/07/08 (水) 19:13

Hi, my heartiest thanks to NativeCamp, what do should I comment ? I don’t know, I don’t understand everything so sorry, I’m just student right now but I always positive with you

  • 0

Ha***

No.0002

20/07/08 (水) 19:43

Re***さん

Thank you for your comment.
I am really sorry.
I can not translate my question into English.
So,I am studying English at NC.
Thank you for your understanding.

  • 0

To****

No.0003

20/07/08 (水) 19:48

文法的な説明は出来ないのですが、シチュエーションとして、お父さんはエンジニアで、それについて、昔からエンジニアなの?この仕事長いの?的な質問だと思うんです。
で、返答として、もともとエンジニアではなかったということでNOなんじゃないでしょうか?
感覚的な回答ですみません(>_<;)

  • 1

To****

No.0004

20/07/08 (水) 19:53

付け足しです。
最初からエンジニアでなかったら、
He wasn't an engineer before.
でいいと思うのですが、どうでしょう?

  • 1

Ha***

No.0005

20/07/08 (水) 19:55

To****さん

ご回答、ありがとうございます!

そうですよね、

「今はエンジニアだけど、ずっとなの?」

「いや、違うよ。(前職はタクシードライバーだよ)」

って話ですかね。。


私にはちょっと分かりにくい質問でした。

きっと、前後の会話も分かれば、理解しやすいでしょうかね。

どうもありがとうございます!

  • 0

mi******

No.0006

20/07/08 (水) 19:56

hi**さん、こんにちは。このご質問に書かれた問題はなかなかおもしろいですね。確かに一瞬 b のように思えますが、AからBへの「あなたのお父さんはずっとエンジニアだったんですか?」という問いかけは、その直前に、Bが「私の父はエンジニアなんですよ」と話していることが前提のものだと想像できます。今現在そうだけど、これまでどうだったの?ということです。現在完了が、過去から現在までの継続を表すという基本から考えるとちょっと矛盾するような感じもしますが、現在ではなく直前までの過去の継続の場合も、現在完了が使われる、ということだと思います。
なので、最初から(今も)エンジニアでなかったら、そもそものAの質問は出ない、ということになります。
(**Mitsu**)

  • 1

Ha***

No.0007

20/07/08 (水) 20:18

mi******さん


Mitsuさん、こんにちは!

そうなんです、そこなんです。

B: No, he hasn't.

と、現在完了形で、has notで否定しているのに

答えは a His father is an engineer.

現在形でエンジニアですって言われても
??って感じでした。

【現在ではなく直前までの過去の継続の場合も、現在完了が使われる】と、いうことであれば、良く理解できます。

「エンジニアである」を否定したのではなく、
「ずっとエンジニアだったんですか?」

を、否定したわけですね!

ありがとうございます。

昨日教えてくださった例文の現在完了形もそうでしたが、
現在完了形は私が考えるより
意味や意識が強いですね。
気を付けてみます。


しかしながら、
瞬時にこの考えが出来るようになるには、まだまだたくさんの英文に出会わないとなぁ。。と思いました。
つい、時制に集中し過ぎて、判断を間違えそう。。




質問が、なかなか面白いとおっしゃっていただけて、なんだか嬉しい気持ちです。

いつもありがとうございます。
これからも、よろしくお願い致します!

  • 0

Ha***

No.0008

20/07/08 (水) 20:20

To****さん

追加コメントありがとうございます。

この会話の二人は、予め父の職業について知っていて、追加で質問した流れですね。

現在完了形を使う意図の勉強になりました。
ありがとうございます!
これからも、よろしくお願い致します。

  • 0

No***

No.0009

20/07/09 (木) 02:10

解決済みのところすみません。
side by sideでしたら、この形の質問がどのようなシチュエーションのときに使われるかを、その前のレッスンで習っているはずです。
テキストを見返して、該当するところをもう一度受講してみるといいかと思います(^^)

  • 0

投稿が制限されています

申し訳ございませんが、
ネイティブキャンプ広場利用ルール 第2条の禁止事項に該当する
投稿が行われたため、当掲示板への投稿が制限されています。