質問

JU***

フリートーキングについて ①「今日はフリートーキングでお願いします」 ②(他のテキストが終わって、) 「残りの時間はフリートーキングでお願いします」 これらを英語で伝えたいのですが、丁寧にリクエストするにはどのような言い回しがあるのでしょうか? どなたか教えて下さい。よろしくお願いします。

質問日時 19/12/31 (火) 04:44

カテゴリ

  • 2

  • 5

BO*

No.0005

回答日時 20/01/12 (日) 06:51

Free discussionが良いかもですね!

  • 0

JU***

No.0004

回答日時 20/01/03 (金) 14:11

フリートーキングは和製英語なんですね!
知りませんでした。

皆さんに教えて頂いた表現を使って、次回から先生にリクエストしてみます。
ご回答ありがとうございました。

  • 0

KO**

No.0003

回答日時 20/01/03 (金) 03:08

日本では、フリートーキングって言うんだと説明をつけて講師と会話するといわゆる和製英語をお互い知ることもでき、会話が弾んだりする事しばしば。
あえてfree-talking と表現した方が、面白い反応が得られるかもしれない。

  • 3

Mi****

No.0002

回答日時 20/01/03 (金) 02:44

こういうのはいかがですか

Could we have a free conversation?
I 'd like to have a free conversation lesson today.

フリートーク、は和製英語ですが、英語ではfree conversationかと思います。

  • 2

JU***

No.0001

回答日時 20/01/03 (金) 00:19

KO**さん、ありがとうございます!!
次回からその様に尋ねてみます
( ^ω^ )♡

  • 2

投稿が制限されています

申し訳ございませんが、
ネイティブキャンプ広場利用ルール 第2条の禁止事項に該当する
投稿が行われたため、当掲示板への投稿が制限されています。