車で家まで送りましょうか？ を英語で教えて!

Question

飲みすぎた上司の足元がふらついているので、「車で家まで送りましょうか？」と言いたいです。

Answer 1

・Would you like me to drive you home?

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「車で家まで送りましょうか？」は英語で上記のように表現できます。

Would you like me to 動詞の原形で「～しましょうか？」、drive ～ homeで「～を家に送る」という意味になります。

例文：
You are so drunk you could hardly walk. Would you like me to drive you home?　
飲んで足元がふらついていますね。車で家まで送りましょうか？

＊ hardly　ほとんど～ない
(ex) I hardly see my grandparents.
私はほとんど祖父母に会いません。

A: Would you like me to drive you home? How long does it take?
車で家まで送りましょうか？ どのくらいかかりますか？
B: It will take 30 minutes.
30分かかります。

少しでも参考になれば嬉しいです！

hazuki

アドバイザーのサイトへ