すっかり美人になったね を英語で教えて!

Question

同窓会で、同窓生に「彼女、すっかり美人になったね」と言いたいです。

Answer 1

・She's become so beautiful.
・She's grown into such a beautiful woman.

1. She's become so beautiful.
彼女、すっかり美人になったね。

こちらが一番シンプルな表現になります。
has (have) become～で「～になった」という表現になります。
beautiful は「美しい」という意味です。

2. She's grown into such a beautiful woman.
彼女、すっかり美人になったね。

こちらも使える表現です。
grow (grown)は「成長する」という意味で、She's grown into～で「～になった」、「～に育った」といった意味になります。

ちなみに、「美しい」の他の言い方に

stunning…綺麗、輝いている
amazing…素敵

などがあります。

参考にしてください！