彼はすっかり有名人になった を英語で教えて!

Question

同僚が、仕事で素晴らしい功績を残したので、「彼はすっかり有名人になった」と言いたいです。

Answer 1

・He became totally famous.

「彼はすっかり有名人になった」は上記のように表現することができます。

became famous は「有名になった、名高くなった」という意味です。became は、become「〜になる」の過去形です。
totally は、「まったく、すっかり、完全に」という意味の副詞で、became totally famous で「すっかり完全に有名になった」と表現できます。

例文
He achieved great success in his work. And, he became totally famous.
彼は仕事で素晴らしい功績を残した。そして、彼はすっかり有名人になった。

achieve: 成し遂げる（動詞）
success: 成功（名詞）

ちなみに famous を使って「有名な人」 a famous person と表現すこともできます。
例）
He is a famous person in this field.
彼はこの分野では有名な人です。

参考にしてみてください。