酒類は各自持参してください を英語で教えて!

Question

会社で、パーティー参加者に「酒類は各自持参してください」と言いたいです。

Answer 1

・Please bring your own bottle.
・Please bring a kind of alcohol individually.

1. Please bring your own bottle.
酒類は各自持参してください。

「各自」は your own を使います、「持参する」は動詞の bring を用います。
「酒」は英単語の bottle または booze で表現できます。
それぞれの頭文字をとって【BYOB】とも言います。
海外でパーティの招待状などによく使われる略語なので、ぜひ覚えておきましょう。

2. Please bring a kind of alcohol individually.
酒類は各自持参してください。

「～類」は a kinds of～ のイディオムを使います。a kind of alcohol で「酒類」を意味します。
また「お酒」という意味の alcohol は一般的に複数形では使われず、単数形で用います。
individually は「各自、各々、個別に」を意味する副詞です。