消毒液は各階のエレベーター前に設置しています を英語で教えて!

Question

ホテルで、宿泊客に「消毒液は各階のエレベーター前に設置しています」と言いたいです。

Answer 1

・Disinfectants are installed in front of the elevators on each floor.

「消毒液」は不可算名詞（個々には可算名詞）で「disinfectant」と言います

構文は、受動態（主語［Disinfectants］＋be動詞＋過去分詞［installed：設置される］）に副詞句（in front of the elevators on each floor：各階エレベーター前に）を組み合わせて構成します。

イデオムの「in front of：～の前」もあわせて覚えておきましょう。

たとえば"Disinfectants are installed in front of the elevators on each floor."とすれば「各階エレベーター前に消毒液を設置しております」の意味になりニュアンスが通じます。