私たちは許されざる関係です を英語で教えて!

Question

彼は既婚者なので、「私たちは許されざる関係です」と言いたいです。

Answer 1

・We are in an unforgivable relationship.

We are in an unforgivable relationship.
私たちは許されざる関係です。

we は「私達」という意味を表す代名詞ですが、よく「弊社」「当店」などの意味でも使われる表現です。また、unforgivable は「許されない」「許容されない」などの意味を表す形容詞になります。
※ relationship は「関係」「人間関係」などの意味を表す名詞ですが、「恋愛関係」という意味でもよく使われます。（They are in a relationship.＝彼等は付き合っている。）

I can't do such a thing. We are in an unforgivable relationship.
（そんなこと出来ません。私たちは許されざる関係です。）