悲しいけどそれが現実 を英語で教えて!

Question

金の切れ目が縁の切れ目という現実を目の当たりにしたときに、「悲しいけどそれが現実」と言いたいです。