あの人との関係を教えてください を英語で教えて!

Question

幼馴染と話していた時に「あの人との関係を教えてください」と言われましたが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・Can you tell me about your relationship with that person?
・What is your relationship with that person?
・What's the nature of your relationship with that person?

1. Can you tell me about your relationship with that person?
あの人との関係を教えてくれますか？

こちらは一般的な表現になります。

Can you tell me about…～について教えてください。
relationship…関係

2. What is your relationship with that person?
あの人との関係を教えてくれますか？

こちらが一番シンプルな表現になります。

What is your relationship with○○ で「○○とはどのような間柄なの？」という意味の質問になります。

3. What's the nature of your relationship with that person?
あの人との関係を教えてくださいますか？

こちらも使える表現です。
ここで言う nature は「自然」ではなく、関係性における「性質」は何か「本質」という意味になります。
なので、「あの人との関係性はどのようなものですか？」というような表現になります。

今回は that person で「あの人」を表現しましたが、
her や him　を使ってもいいでしょう。

参考にしてください！