乙女座の人はたいてい優しくて静か を英語で教えて!

Question

彼は乙女座なので、「乙女座の人はたいてい優しくて静か」と言いたいです。

Answer 1

・Virgo people are usually kind and quiet.
・Virgo people are almost friendly and quiet.
・Virgo people are generally friendly and quiet.

1. Virgo people are usually kind and quiet.
乙女座の人はたいてい優しくて静かである。
usuallyは「たいてい」を意味する副詞です。
「優しい」は kind、「（物）静かな」はquietの英単語で表現できます。
「乙女座」は英語で Virgo 、「乙女座の人」なら Virgo people となります。
以上より例文の形となります。

2. Virgo people are almost friendly and quiet.
乙女座の人はたいてい親切で静かである。
2つ目の例文は副詞の almost を使っています。意味は「たいてい」で usually と同じです。

3. Virgo people are generally friendly and quiet.
乙女座の人はたいてい優しくて静かである。
3つ目の例文は副詞の generally を使っています。意味は「たいてい、一般的に」でusuallyと同じです。