うちの父は堅物だ を英語で教えて!

Question

新しいものは苦手、真面目過ぎる、融通が利かない父なので「うちの父は堅物だ」と言いたいです。

Answer 1

・My father is stubborn.

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「うちの父は堅物だ」は英語で上記のように表現できます。

stubbornで「頑固な・堅物な」という意味で、発音は/ˈstʌb.ɚn/となります。

例文：
My father is stubborn, so I don’t like to talk with him.
うちの父は堅物で、彼と話すのが好きではない。

My father is stubborn, but everyone likes him.
うちの父は堅物です。でもみんな彼のことが好きです。

A: My father is stubborn.
私の父は堅物です。
B: I agree with you, but he always has his own opinions.
私もそう思います。でも彼はいつも自分の意見を持っています。

＊ agree with ～に賛成です
(ex) I agree with your opinion.
私はあなたの意見に賛成です。

少しでも参考になれば嬉しいです！

hazuki

アドバイザーのサイトへ