いつも探し物をしている を英語で教えて!

Question

息子は整理整頓が苦手なので、「いつも探し物をしている」と言いたいです。

Answer 1

・always look for things
・constantly search for belongings

1. My son is always looking for his things because he is bad at organizing things.
私の息子は整理整頓が苦手で、いつも探し物をしている。

「探す」は英語で「look for」で表すことができます。「いつも探している」は現在進行形の「be ~ing」と「always」を使って表現できます。「bad at organizing things」で「整理整頓が苦手である」という意味になります。

2. He's constantly searching for his belongings because he struggles with organization.
彼は整理整頓が苦手なので、常に自分の持ち物を探しています。

「constantly」は「絶えず」という意味の副詞です。「search for」は「look for」と同じで「探す」という意味です。「struggle with」は「苦労している」という意味で、「struggle with organization」で「整理整頓に苦労している」と表現できます。