信用しないほうがいい を英語で教えて!

Question

彼は約束が守れないので「信用しないほうがいい」と言いたいです。

Answer 1

・You shouldn’t trust ～.

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「信用しないほうがいい」は英語で上記のように表現できます。

shouldn’t 動詞の原形で「～しないほうがいい」、trustで「信用する」という意味になります。

例文：
He can’t keep a promise, so you shouldn’t trust him.
彼は約束が守れないので信用しないほうがいい。

＊ keep a promise　約束を守る
(ex) It is necessary for us to keep a promise.
私たちにとって約束を守ることは必要不可欠です。

She always tells a lie, so you shouldn’t trust her.
彼女はいつも嘘をつくので彼女をしにょうしないほうがいい。

＊ tell a lie 嘘をつく
(ex) Don’t tell a lie!
嘘をつかないで！

少しでも参考になれば嬉しいです！