そんなに期待しないほうがいい を英語で教えて!

Question

娘が「もし内定もらえたら、プチプラの洋服から卒業したい」と言うので、「そんなに期待しないほうがいいわよ」と言いたいです。