若いころはふさふさだったのに を英語で教えて!

Question

すっかり頭がハゲてしまったので、「若いころはふさふさだったのに」と言いたいです。

Answer 1

・I had so much hair when I was yang.

I had so much hair when I was young.
若い頃はふさふさだったのに。

hair 髪の毛
so much たくさん
｢ふさふさ｣という英単語が出てこない場合は言い換えを考えてみましょう！
｢ふさふさ｣を言い換えると｢髪の毛の量が多い｣『たくさん』となります。
I have so much hair items, because I had so much hair when I was young.
私はたくさんのヘアアクセサリーを持っている、なぜなら若い時髪の毛がふさふさだったから。

bushy （人の毛が）ふさふさ
He has bushy hair.
彼はふさふさの髪の毛を持っている。

fluffy (動物などの毛が)ふさふさ
It is fluffy bunny.
それはふさふさのうさぎです。