Gretaさん
2024/04/16 10:00
結婚の条件は何? を英語で教えて!
会社で、結婚願望の強い友人に、「結婚の条件は何?」と言いたいです。
回答
・What are your marriage conditions?
・What are your marriage requirements?
What are your marriage conditions?
condition は「状態」「体調」などの意味を表す名詞ですが、「条件」という意味も表せます。
By the way, what are your marriage conditions?
(ちなみに、結婚の条件は何?)
※by the way(ちなみに、ところで、そういえば、など)
What are your marriage requirements?
結婚の条件は何?
requirement も「条件」「必要条件」などの意味を表す名詞ですが、こちらは「必需品」という意味でも使われます。
What are your marriage requirements? I'm really interested.
(結婚の条件は何?めちゃくちゃ興味ある。)