皆いなくなった を英語で教えて!

Question

自宅で、お母さんに「学校で気がついたら、皆いなくなってた」と言いたいです。

Answer 1

・Everyone is gone.
・Everyone has disappeared.

The next thing I knew, everyone was gone from school.
気がつくと、学校からみんないなくなっていたんだよ。

「gone」はgoの過去分詞形です。「過ぎ去った、消えた、（人が）いなくなった」という意味の形容詞です。何かものや人がなくなったり、いなくなったりした様子を表すときに使われます。

When I woke up, everyone had disappeared.
私が起きた時には、みんないなくなっていたんだ。

完了形を用いて「みんなが消えた」ということを表す文です。「disappear」は「消える、なくなる」という意味の動詞です。