なおさら出かけたくなくなった を英語で教えて!

Question

出かけることに気持ちが乗らないところに雨が降ってきたので、「雨が降り出したので、なおさら出かけたくなくなった」と言いたいです。