印刷できない を英語で教えて!

Question

文書を印刷しようと思ったときに「あれ？印刷できない」と言いたいです。

Answer 1

・It won't print.
・The printer isn't working.

「It won't print.」は、プリンターが「どうしても印刷してくれない！」というイライラや困った感じを伝えるのにピッタリな表現です。

単に「印刷できない(I can't print)」だけでなく、「何度やってもダメ」「言うことを聞いてくれない」といった、まるでプリンターに意志があるかのようなニュアンスが含まれます。機械がうんともすんとも言わない時などに使えます。

Hmm, it won't print.
うーん、印刷できないな。

ちなみに、「The printer isn't working.」は「プリンターが動かない」という意味で、故障や不具合を伝える定番フレーズです。原因が何かわからないけど、とにかく正常に機能していない状況で広く使えます。オフィスで同僚に伝えたり、修理を頼む時など、日常的な場面で気軽に使える便利な表現ですよ。

Huh, the printer isn't working.
あれ、プリンターが動かない。

Answer 2

・I can’t print ～ out.

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「印刷できない」は英語で上記のように表現できます。

print outで「印刷する」という意味になります。

例文：
What? I can’t print it out.
あれ？ 印刷できない。

I can’t print them out. Do you know how to do it?
印刷できないんです。やり方を知っていますか？

＊ Do you know how to 動詞の原形 ～の仕方を知ってますか？
(ex) Do you know how to cook?
料理の仕方を知ってますか？

少しでも参考になれば嬉しいです！