反応が遅い を英語で教えて!

Question

パソコンがなかなか立ち上がらないので、「全てのキーの反応が遅い」と言いたいです。

Answer 1

・respond slowly

1. The all keys of my laptop responds slowly.
「パソコンの全てのキーの反応が遅い。」

2. My PC takes a long time to start up.
「私のパソコンは立ち上がるのに時間がかかる。」

respond は「反応する」という意味です。パソコンのキーは英語でも key です。

laptopは聞きなれていないかもしれませんが、ノートパソコンのことです。最近はパソコンと言えばPCよりもlaptopというイメージがあります。

パソコンなどが立ち上がることをstart upと言います。くっつけてstartupという語もよく目にします。

take はいろいろな意味がありますが、「時間がかかる」の「かかる」にも使えます。long を使わず take time だけでも時間がかかるという意味です。

参考になればうれしいです！