形式 を英語で教えて！

Question

生徒が間違った書式でレポートを提出したので、「形式が正しくない」と言いたいです。

Answer 1

・Formality
・Protocol
・Ceremony

The format of your report is incorrect.
あなたのレポートの形式が正しくありません。

フォーマリティ(Formality)は、公式な場や儀式、規則や慣習に従うべき状況を指す言葉です。ビジネスの場面や敬意を表すべき状況で適切な行動を取ることが必要とされます。言葉遣いや服装、マナーなども含まれます。例えば、会議での発言や公式の式典でのスピーチ、面接などの際に適切なフォーマリティが求められます。逆に、カジュアルな場ではフォーマリティは必要とされません。また、フォーマリティは一般的に尊敬や礼儀正しさを示すために重要な要素とされています。

The format of your report is incorrect.
あなたのレポートの形式が正しくありません。

Your report does not follow the correct ceremony.
あなたのレポートは正しい形式に従っていません。

Protocol'は公式なルールや手順を指し、ビジネス会議、科学的研究など厳密さが必要な状況で使われます。一方、'Ceremony'はより社会的または宗教的な儀式を指し、結婚式や卒業式など、特定の象徴的または記念的なイベントを指す際に使われます。両者は共に一連の手順を持っていますが、'Protocol'は公式性や規制に、'Ceremony'は伝統や文化的な要素に重点を置いています。

Sayaka

アドバイザーのサイトへ

Answer 2

・format

生徒が間違った書式でレポートを提出した際の
「形式が正しくない」という英語表現は、日本語でも表すことのできる「フォーマット」がいいと思います。

わかりやすく覚えやすいのでぜひ活用してみてください。

A: hey ! Mr.Tom !!
A: I would like to submit this report. you have time for it ??
B: yap!! umm... your format is something wrong ....
B: Did you use this one ???

このような会話ができると思います。

sho

アドバイザーのサイトへ