自宅では無線LANです を英語で教えて!

Question

プリンターはケーブル接続か聞かれたので、「自宅では無線LANです」と言いたいです。

Answer 1

・At home, the printer is connected to the wireless LAN.
・At home, I am using the wireless LAN.

構文は、副詞句（At home：自宅では）の後に受動態（主語［printer］＋be動詞＋過去分詞［connected］）に副詞句（to the wireless LAN：無線LANに）を組み合わせて構成します。

副詞は動詞を修飾する品詞なので、本件の副詞句は動詞（connected）にかかります。

たとえば"At home, the printer is connected to the wireless LAN."とすれば「自宅ではプリンターを無線LANに接続しています」の意味になりニュアンスが通じます。

また主語を「I」にして現在進行形で"At home, I am using the wireless LAN."とすると「自宅では無線LANを使っています」の意味になり此方もニュアンスが通じます。