値引きがあったので携帯を換えた を英語で教えて!

Question

「携帯変えたの？」と言われたので、「前の携帯は接続が悪かったから、値引きがあったので携帯を換えた」と言いたいです。

Answer 1

・took advantage of the discount to change my phone

構文は、前半は第三文型（主語［My previous smart phone］＋動詞［had］＋目的語［poor connectivity：接続の悪さ］）で構成します。

後半は第三文型（主語［I］＋動詞［took］＋目的語［advantage of the discount］）に副詞的用法のto不定詞（to change it to a new one：新しいものに変えるのに）を組み合わせて構成します。

「～を利用して」を意味する「take advantage of」としても覚えておきましょう。

たとえば"My previous phone had poor connectivity, so I took advantage of the discount to change it to a new one."とすれば「以前の携帯スマート電話の接続が悪かったので、割引を利用して新しいものに換えました」の意味になりニュアンスが通じます。