人前での喧嘩はやめましょう を英語で教えて!

Question

姉夫婦が人目をはばからずに喧嘩をしているので、「人前での喧嘩はやめましょう」と言いたいです。

Answer 1

・Stop arguing in public!

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「人前での喧嘩はやめましょう」は英語で上記のように表現できます。

stop 動詞のing形で「～するのをやめる」、argueで「口喧嘩する」、in publicで「人前で」という意味になります。

例文：
Stop arguing in public! It is embarassing.
人前での喧嘩はやめましょう。恥ずかしいよ！

＊ embarassing　恥ずかしい
(ex) I found an embarassing picture at home.
家で恥ずかしい写真を見つけた。

Stop arguing in public! Everyone is watching you.
人前での喧嘩はやめましょう！みんな見てるよ！

少しでも参考になれば嬉しいです！