私に責任はありませんよ！ を英語で教えて!

Question

筋違いの文句を言われて腹が立ったので、「私に責任はありませんよ！」と言いたいです。

Answer 1

・I have no responsibility!
・I'm not responsible!

I have no responsibility!
私に責任はありませんよ！

have no 〜 とすると、don't have 〜 とするより、「ない」ということを強調した言い方になります。また、responsibility は「責任」「義務」などの意味を表す名詞です。
What the hell are you saying? I have no responsibility!
（何言ってんだよ！私に責任はありませんよ！）
※what the hell 〜 と言うと、相手を非難するようなニュアンスを表現できます。

I'm not responsible!
私に責任はありませんよ！

responsible は「責任がある」「信頼がある」などの意味を表す形容詞になります。

I got your points, but I'm not responsible!
（言いたいことはわかるけど、私に責任はありませんよ！）