うんと冷えたビールを飲もう を英語で教えて!

Question

お風呂から上がったときに「うんと冷えたビールを飲もう」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・Let’s have an ice-cold beer.

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「うんと冷えたビールを飲もう」は英語で上記のように表現できます。

ice-coldで「うんと冷えた・キンキンに冷えた」という意味になります。

例文：
Let’s have an ice-cold beer. Nothing beats an ice-cold beer after taking a bath.
うんと冷えたビールを飲もう。お風呂の後のキンキンに冷えたビールは最高です！

＊ Nothing beats ～　～が一番！
(ex) Nothing beats the food you made!
あなたが作った食べ物が一番です。

Let’s have an ice-cold beer at the party.
パーティーでうんと冷えたビールを飲もう！

少しでも参考になれば嬉しいです！