キンキンに冷えたビール を英語で教えて!

Question

今日はとても暑いので「キンキンに冷えたビールが飲みたい！」と言いたいです。

Answer 1

・ice-cold beer

「キンキンに冷えたビール」は、上記のように表現することができます。

ice-cold は「氷みたいに冷たい」「キンキンに冷えた」などの意味を表す形容詞になります。また、beer は「ビール」「発泡飲料」などの意味を表す名詞です。
※ちなみに beer を使ったスラング表現で、Hold my beer.（私のビール持ってて。）と言うと「バカなことをやる」「ハメを外す」などの意味を表せます。

It's really hot today, so I wanna drink some ice-cold beer!
（今日はとても暑いので、キンキンに冷えたビールが飲みたい！）
※wanna は want to を略したスラング表現になります。