ミルクをチンしよう を英語で教えて!

Question

ミルクは温かい方が好きなので、「ミルクをチンしよう」と言いたいです。

Answer 1

・I'm going to microwave the milk.
・I'm going to warm up the milk.

「（これから）牛乳をレンジでチンするね」という、ごく自然な日常会話の表現です。

「be going to」は「〜するつもり」という未来の予定や意図を表します。今からやろうとしている行動を相手に伝える時にぴったり。

例えば、コーヒーに入れる牛乳を温める時や、子供にホットミルクを作る時などに「今からやるよ」という感じで気軽に使える一言です。

I'm going to microwave the milk.
ミルクをチンしてくるね。

ちなみに、「I'm going to warm up the milk.」は「牛乳温めるね」くらいの気軽な一言だよ。赤ちゃんにあげるミルクや、寝る前にホットミルクを飲む時など、誰かのために温める時にも、自分のために準備する時にも使える便利なフレーズなんだ。今からするよ！っていう感じが伝わるよ。

I'm going to pop the milk in the microwave.
ミルクを電子レンジでチンしてくるね。

Answer 2

・Let's microwave my milk!
・I want to heat it up in the microwave.

1. Let's microwave my milk!
ミルクをチンしよう！

「microwave」は、名詞の「電子レンジ」ですが、口語では動詞として使うこともできる単語です。
まさに「チンする」ことを英語で「microwave」と言います。
会話でのみ使用ができるので、それだけは注意して下さい。
また、自分のミルクが温かいのが好きなので、「my milk」と具体的に提示してあげると会話の相手にも伝わりやすいです。

2. I want to heat it up in the microwave.
私はこれ（ミルク）を電子レンジで温めたいです。

「電子レンジで温める」は英語で、「heat up in the microwave」と表現します。
「heat it up」は「これを温める」という意味の英熟語です。
「it」の代わりに「my milk」としても良いです。

例文
I want to heat my milk up in the microwave.
私は（私の）ミルクを電子レンジで温めたいです。

参考にしていただけたら幸いです。