リップグロスをちょっとつけてみるのはどうかな？ を英語で教えて!

Question

デートで、彼女に「リップグロスをちょっとつけてみるのはどうかな？」と言いたいです。

Answer 1

・How about put on lip gloss？

How about put on lip gloss？
リップグロスをちょっとつけてみるのはどうかな？

lip gloss リップグロス
put on lipstick リップをつける

｢How about｣
相手に提案したり、相手を誘ったりする時に使います。
自分の意見だけではなく相手の意見も聞きたいというニュアンスの言葉です。

ex)
How about whach our favorite movie？
私たちのお気に入りの映画を見るのはどう？

例文(対話)
A: Do you like action movie？
アクション映画好き？
B: No,
いいえ、
A: Then, how about this movie?
それじゃあ、これどう？