地元チームを応援する を英語で教えて!

Question

「あんな成績の悪いチームでも応援するの？」と言われたので、「私はいつも地元チームを応援することにしている」と言いたいです。

Answer 1

・root for my local team

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「地元チームを応援する」は英語で上記のように表現できます。

root forで「～を応援する」、localで「地元の」という意味になります。

例文：
A: Do you root for such a weak team?
あんな成績の悪いチームでも応援するの？
B: I always root for my local team.
私はいつも地元チームを応援することにしている。

A: What do you usually do on weekends?
週末は普段何をしてるの？
B: I like to root for my local team, so I go to the stadium.
地元のチームを応援するのが好きなのでスタジアムに行きます。
A: You are a big fan of it.
大ファンだね。

＊ be動詞 a big fan of ～の大ファンです・大好き
(ex) I’m a big fan of this anime.
私はこのアニメの大ファンです。

少しでも参考になれば嬉しいです！