挑戦を応援するフレーズ を英語で教えて!

Question

Don't give up! 以外で友人を挑戦を応援する時に使えるフレーズを知りたいです。

Answer 1

・You got this.
・Go for it.

「君ならできるよ！」「大丈夫！」といった、相手を励ますカジュアルな応援フレーズです。相手の能力を信じている気持ちがこもっています。

プレゼンや試験、試合の前など、誰かが不安そうにしていたり、これから何かに挑戦したりする時に「あなたなら大丈夫だから、自信持って！」という感じで使ってみてください。

I know the presentation is making you nervous, but you've prepared for weeks. You got this.
プレゼンで緊張してるのはわかるけど、何週間も準備してきたんだから。君ならできるよ。

ちなみに、「Go for it!」は単なる「頑張れ」じゃなくて、「思い切ってやってみなよ！」「いけー！」みたいに、相手が何かを始めようか迷っている時に背中をポンと押してあげる感じで使えます。告白する前や、新しい挑戦をするときにピッタリの応援フレーズですよ！

You're thinking of applying for that job in New York? Go for it!
ニューヨークのあの仕事に応募しようか考えてるの？やってみなよ！

Answer 2

・Give it your all.
・Keep pushing forward.

Give it your all and show them what you’ve got.
全力を尽くして、力を見せつけてやって。

「Give it your all」は、相手のモチベーションを高めることができる便利なフレーズです。「your all」の部分で「全力」を指しています。このフレーズを使うことで、相手に対して全力でやるよう促すことができ、成功や目標達成を応援することができます。友人が目標に向かって頑張っている際に使えるフレーズです。

I know this project is tough, but keep pushing forward. You’re almost there.
このプロジェクトが難しいのは分かっているけど、前に進み続けて。もうすぐゴールだよ。

「Keep pushing forward」は、挑戦や困難に直面している相手に対して、前進し続けるように励ますフレーズです。「forward」には「前方へ」といった意味があります。そのため、「pushing forward」には目標に向かって「努力し続ける」いわば、「前進し続ける」と表現されています。困難な状況に直面している相手に対して、あきらめずに前に進み続けるように励ますために使える便利なフレーズです。