どちらのチームを応援しますか を英語で教えて!

Question

バレーボールの試合を観ていて、「どちらのチームを応援しますか」と言いたいです。

Answer 1

・Which team are you rooting for?
・Who are you cheering for?

1. Which team are you rooting for?
どちらのチームを応援しますか？

「Which」は「どちらの〜？」と聞きたいときに使える疑問詞です。「root for」は「応援する」というカジュアルな表現です。

Which team are you rooting for? I'm supporting the red team!
どちらのチームを応援しますか？私は赤いチームを応援しています！

2. Who are you cheering for?
どちらのチームを応援しますか？

直訳すると「誰を応援していますか？」という意味です。「cheer for」も「応援する」という意味でよく使われます。

Who are you cheering for in this match?
この試合ではどちらを応援していますか？