ここの名産は何だろう を英語で教えて!

Question

旅行先のお土産屋さんで、友人に「ここの名産は何だろう？」と言いたいです。

Answer 1

・What is the famous product here?
・What is the local specialty here?

What is the famous product here?
ここの名産は何だろう。

product は「商品」「製品」などの意味を表す名詞ですが、「生産物」「工芸品」などの意味も表せます。

By the way, what is the famous product here?
（ちなみに、ここの名産は何だろう？）
※by the way（ちなみに、ところで、そういえば、など）
What is the local specialty here?
ここの名産は何だろう？

local specialty も「名産」や「郷土料理」などの意味を表す表現になります。

I have to buy some souvenirs. What is the local specialty here?
（お土産買わなきゃな。ここの名産は何だろう？）