地元の名産品 を英語で教えて!

Question

お土産屋で、店員に「地元の名産品が欲しいのですが」と言いたいです。

Answer 1

・local specialty

「地元の名産品 」は、上記のように表せます。

local は「地元の」「地域の」などの意味を表す形容詞ですが、名詞として「地元の人」という意味も表せます。

specialty は「専門」「長所」などの意味を表す名詞ですが、「名産品」「特産品」「名物」などの意味も表現できます。

I would like some local specialties, do you have any recommendations?
地元の名産品が欲しいのですが、オススメはありますか？

※ would like to は、丁寧なニュアンスの「〜したい」という意味を表す表現になります。
（would love to とすると思いがより強いニュアンスになります。）