地元の名産 を英語で教えて!

Question

旅先で、地元の人に「地元の名産は何がありますか？」と言いたいです。

Answer 1

・local specialty

「local specialty」で「（その地方の）特産品・名産」という意味になります。
「local」は、形容詞で「地元の」「地方の」、
「specialty」は、名詞で「名物」「名産」「特選品」「専門」のような意味があります。

例
What is the local specialty here?
地元の名産は何がありますか？

言い換えの文でこのように言うこともできます。
What is this area well known for?
この地域は何で有名ですか？
※「be known for~」で「～で知られている」という意味になり、ここでの訳は「この地域は何で有名ですか？」となります。

Yuki Daniels

アドバイザーのサイトへ