彼女、どのYoutuveが好きだろう？ を英語で教えて!

Question

好きな人のことを思い浮かべているときに、「彼女、どのYoutuveが好きだろう？」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・I wonder which Youtube channel she like.

1. I wonder which Youtube channel she likes.
「I wonder~」は何かについて疑問に思ったり、考えたりするときに使う表現です。「〜だろう？」という疑問表現として使えますが、疑問文の形ではなく、後に主語と動詞が続くことに気をつけてください。
日本語では「どのYouTubeが好き？」と聞くことができますが、英語では「どの Youtube チャンネルが好き？」など、Youtube のチャンネルや動画に言及しないと伝わりにくいです。

例文
I wonder what kind of Youtube videos she likes.
彼女、どんなYouTubeの動画が好きなんだろう？

I wonder what her favorite Youtube channel is.
彼女の好きなYouTubeチャンネルって何だろう？

ご参考になれば幸いです。