このデザインを参考にしたい を英語で教えて!

Question

Webデザイナーが、スタッフに「このデザインを参考にしたい」と言いたいです。

Answer 1

・I would like to use this design as a reference.
・I wanna refer to this design.

I would like to use this design as a reference.
このデザインを参考にしたい。

would like to は、丁寧なニュアンスの「〜したい」という意味を表す表現になります。また、reference は「参考」「参照」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「参照する」「言及する」などの意味も表せます。

If you are okay, I would like to use this design as a reference.
（もし問題なければ、このデザインを参考にしたい。）

I wanna refer to this design.
このデザインを参考にしたい。

want to（wanna は want to を略したスラング表現です）は、直接的なニュアンスの「〜したい」を表す表現になります。また、refer to 〜 で「〜を参考にする」という意味を表せます。

Anyway, I wanna refer to this design.
（とにかく、このデザインを参考にしたい。）